Hello Music Lovers !
This will be our first show of September: we are very honored to play for the 50th years anniversary of the CHESSU (short for Gaskessel) in Biel/Bienne, Switzerland. The Chessu is the very first autonomous youth center of Switzerland. It is now 50 years old and still standing: 1968-2018, congratulations !
The festivities have already started and will go on all week. Come with us party:
long live autonomy and independence !!!!!
The Youngs Gods will play on September 8th at 23:59.
Program and address :
http://50-jahre.ajz.ch/#program
Salut les amis de la musique !
Nous voici déjà en septembre et pour notre premier concert de la rentrée, nous sommes très fiers de fêter les 50 ans du CHESSU (petit nom du Gaskessel) de Bienne. Le Chessu est le 1er centre de jeunes autonomes de Suisse et est toujours debout: 1968-2018, toutes nos félicitations !
Les festivités ont déjà commencé et vont se poursuivre toute la semaine. Venez fêter avec nous: longue vie à l’autonomie et l’indépendance !!!!!!
Les Young Gods joueront le 8 septembre à 23:59
Programme et adresse :
http://50-jahre.ajz.ch/#program
An article in German:
50th years anniversary of the CHESSU
History of Chessu:
https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Coupole_%28salle_de_concert%29